Séance de sciences sociales sur le commerce international (oui, oui, j'enseigne bien en 2ème grade soit CE1!):
Madame Mélanie: La France fait beaucoup de très bons fromages. Et comme il n'y a pas ces bons fromages aux Etats-Unis, alors les Etats-Unis achètent du fromage à la France (vous avez vu comme je vends bien notre pays?!).
Tremond: Madame, comment on dit en français "le fromage makes you constipated?".
Devant mon air étonné, ils ont dû croire que je n'avais pas compris la question, ils ont donc décidé de m'expliquer:
Chance: C'est quand tu as mal au ventre...
Tremond: ... et tu peux pas aller aux toilettes!
Rires étouffés dans la classe. Et c'est quand j'ai lâché le mot "constipé" que tout le monde a éclaté de rire!
J'ai quand même fini par leur dire que peut-être que le fromage américain pouvait constiper mais sûrement pas le fromage français, non mais!
Insolants! Le fromage français constipe!
ReplyDeletelol! ce matin une de mes élèves est arrivée en me disant "ce matin à la maison j'ai fait caca mou" c bo toute cette poésie dès le matin... je n'ose même pas préciser en quelle classe j'enseigne tellement c effrayant lol!
ReplyDeleteNon ne précise pas ton niveau, laisse nous imaginer que tu es en maternelle!!
ReplyDeleteNormal quant on ne mange que du fromage sous vide sans saveur sans couleur ou trop.... Venez en Auvergne manger du vrai fromage et vous aurez un bon transit !!!!
ReplyDeleteEt du coup, les effets du saucisson c'est quoi??
ReplyDeleteHahaha! Les Auvergnat(e)s n'aiment pas qu'on s'attaque à leur fromage! Ni à leur saucisson!!
ReplyDeleteNon mais oh! Est ce qu'on critique leurs horribles hamburgers pourries qui font grossir à vue d'oeil???? Non mais sans blague!! (Nouvelle expression favorite de Laurène!)
ReplyDeleteNon mais sans blague, tu as bien raison!! J'aimerais bien la voir dire ça!
ReplyDelete