Aujourd’hui chez vous c’est la Chandeleur! Et aujourd’hui chez nous c’est le Jour de la Marmotte "Groundhog Day" !
"Mais qu’est-ce que c’est que ça Madame Mélanie ?" comme diraient mes élèves (rapport à " Bon appétit Monsieur Lapin", pour ceux qui ne voient pas le rapport, il va falloir lire le livre… ou pas, ce n’est pas indispensable pour la suite de l’histoire).
"Le jour de la marmotte" est un événement célébré en Amérique du Nord le jour de la Chandeleur, soit le 2 février. Selon la tradition, ce jour-là, on doit observer l'entrée du terrier d'une marmotte. Si elle émerge et ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l'hiver finira bientôt. Par contre, si elle voit son ombre parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouveau dans son trou, et l'hiver continuera pendant six semaines supplémentaires (Wikipédia). »
C’est à Punxsutawney en Pennsylvanie qu’il y a la plus grande fête de la marmotte (rapport au film "Un jour sans fin", pour ceux qui ne voient pas le rapport, il faut voir le film !). Et dans cette ville il y a la marmotte la plus célèbre: Punxsutawney Phil. Mais cette petite imbécile, aujourd’hui, est retournée dans son terrier. Ce qui signifie……..que l’hiver va durer encore six semaines.
Pour me consoler, je vais faire des crêpes !
"Mais qu’est-ce que c’est que ça Madame Mélanie ?" comme diraient mes élèves (rapport à " Bon appétit Monsieur Lapin", pour ceux qui ne voient pas le rapport, il va falloir lire le livre… ou pas, ce n’est pas indispensable pour la suite de l’histoire).
"Le jour de la marmotte" est un événement célébré en Amérique du Nord le jour de la Chandeleur, soit le 2 février. Selon la tradition, ce jour-là, on doit observer l'entrée du terrier d'une marmotte. Si elle émerge et ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l'hiver finira bientôt. Par contre, si elle voit son ombre parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouveau dans son trou, et l'hiver continuera pendant six semaines supplémentaires (Wikipédia). »
C’est à Punxsutawney en Pennsylvanie qu’il y a la plus grande fête de la marmotte (rapport au film "Un jour sans fin", pour ceux qui ne voient pas le rapport, il faut voir le film !). Et dans cette ville il y a la marmotte la plus célèbre: Punxsutawney Phil. Mais cette petite imbécile, aujourd’hui, est retournée dans son terrier. Ce qui signifie……..que l’hiver va durer encore six semaines.
Pour me consoler, je vais faire des crêpes !
Mais quel hiver???? En maillot de bain dans la piscine? C'est ça l'hiver? Ben moi je veux bien un hiver comme le tien!!!!
ReplyDeleteJe suis tout à fait ok avec Anne-Lyse..... il y a qq jours tu nous parlais de tee shirt de robe d'été !!!!!
ReplyDeleteoui mais finalement, quoi de plus agéable que de regarder "Un jour sans fin" bien au chaud sous sa couette???!
ReplyDeleteAh! J'attendais que tu réagisses à cet article! J'ai bien pensé à toi quand j'ai appris toutes ces choses sur le jour de la marmotte!
ReplyDelete