Friday, October 9, 2009

So shocking!


Quand on parle du puritanisme américain, ce n'est pas juste une légende. Voilà typiquement le genre d'images qui choquent mes élèves. Et pourtant on en trouve pas mal dans les imagiers ou dans les dictionnaires français. Alors, pour éviter tout problème, on met des trombones dans les livres pour « censurer des pages » ou bien on colle certaines pages, ou encore mieux, on passe certaines images (ou certaines parties d'images) au marqueur indélébile. Pauvres livres...
Mais si par malheur, ils tombent sur une de ces images quand même (comme le petit garçon à la plage), ils viennent vous voir, outrés, en disant « Madame, regarde... », « Ah oui c'est la plage, c'est chouette! », « Non mais, Madame, REGARDE! », « Ah oui, en effet ... ». Alors que nos chers petits français se précipiteraient pour montrer l'image à leurs copains en pouffant de rire!
Tout ça me fait bien rire quand je vois que la moyenne d'âge des mes parents d'élèves est de 25 ans et que bien souvent, ils ont d'autres enfants plus âgés!

1 comment:

  1. Les cours d'éducation sexuelle ne doivent pas exister là-bas !!! si les enfants sont déjà "choqués" par la vue d'un enfant sur une plage.... et de notre "Martine" française qui fait voir sa culotte... vraiment nous les français nous n'avons aucune pudeur doivent ils penser !!!!

    ReplyDelete