Aujourd'hui, 13h, leçon de sciences sur les os et les muscles:
Madame Mélanie: « Alors, qu'est-ce qu'on trouve sous la peau? Dans le corps? » (essayez d'imaginer les mimes que je mets en place au moment où je dis cette phrase pour qu'ils comprennent tous les mots, je me retrouve parfois dans des situations assez insolites)
Cameron: « Les os » (première réponse et elle me donne déjà la première partie de la leçon, j'adoooore Cameron)
Madame Mélanie: « Oui très bien!!!! Quoi d'autre? »
Karllie: « Comment on dit heart en français? »
Madame Mélanie: « Le coeur, oui, très bien!!!! » (et on fait pleins de petits dessins au tableau pour être bien sur que tout le monde comprenne, je progresse en dessin!)
Madison: « Comment on dit blood en français? » (c'est comme ça la plupart du temps, y'a intérêt à réviser son anglais avant)
Madame Mélanie: « Le sang, oui très bien!!!!! »
[…........]
Elizabeth : (personne n'a encore dit les muscles, je croise les doigts) « God »
Madame Mélanie: « Tu peux répéter Elizabeth s'il te plait? »
Elizabeth: « God »
Cameron (la petite douée): « God is a spirit, it's not inside your body! »
Elizabeth: « Yes, it is, it's in your hearth! » (elle aurait au moins pu le dire en français, le mot était écrit et dessiné au tableau, je l'aurais mieux accepté!)
Madame Mélanie: « Alors Elizabeth.... comment dire.... on parle des choses ….... vraies, qui existent en vrai! Qui a une autre réponse?..... »

Bravo pour cette leçon, tout en lisant je te vois devant les élèves parlant et mimant... ont ils trouvé les muscles ? bon courage for the second lesson !!
ReplyDeleteC'est énorme!!!!!!!!!!!!!
ReplyDeleteJe crois qu'il va falloir que tu lui montres ton livre de sciences pour qu'elle voie que "dieu" n'est écrit nul part...